من مبادئ «النقض»: للمحكمة التعويل على تحريات الشرطة باعتبارها معززة لما ساقته من أدلة حيث يحق «للمحكمة أن تعول على تحريات الشرطة باعتبارها معززة لما ساقته من أدلة أخرى، متى كانت مطروحة على بساط البحث، دون أن تصلح وحدها لأن تكون دليلاً مستقلاً على ثبوت الجريمة.»

المبدأ القضائي لمحكمة النقض

أكدت محكمة النقض في حكمها بالطعن رقم (19085) لسنة (88) قضائية، الصادر بجلسة 13/04/2021، أن للمحكمة التعويل على تحريات الشرطة، وذلك باعتبارها معززة لما ساقته من أدلة، ما دامت مطروحة على بساط البحث.

الحكم
باسم الشعب
محكمــة النقــض
الدائرة الجنائية
جلسة الثلاثاء ( د ) الموافق ١٣ من إبريل سنة ٢٠٢١
الطعن رقم ١٩٠٨٥ لسنة ٨٨ قضائية

ـ برئاسة السيد المستشار / عصمت عبد المعوض عدلي « نائب رئيس المحكمة».

ـ وعضوية السادة المستشارين / مجدي تركي ، علاء الدين كمال ، أحمد مصطفى و إيهاب سعيد البنا  .. «نواب رئيس المحكمة»

 القواعد القانونية التي قررها الحكم

(١) حكم ” بيانات حكم الإدانة ” ” بيانات التسبيب . تسبيب غير معيب “.

حكم الادانة . بياناته ؟ المادة ٣١٠ اجراءات جنائية .

عدم رسم القانون شكلاً أو نمطاً يصوغ فيه الحكم بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة والظروف التي وقعت فيها . كفاية أن يكون ما أورده مؤدياً إلى تفهم الواقعة بأركانها وظروفها.

(٢) دفاع ” الإخلال بحق الدفاع . ما لا يوفره “.

حكم “تسبيبه . تسبيب غير معيب “.

إغفال الحكم عن الرد على دفاع مجهل . لا يعيبه .

(٣) حكم “تسبيبه. تسبيب غير معيب”.تلبس . قبض . نقض ” المصلحة في الطعن” .

لا مصلحة للطاعن في الجدل بشأن قيام حالة التلبس التي تجيز القبض عليه وتفتيشه. متى كان لرجال الضبط القضائي إجراء ذلك بناء على الإذن الصادر من النيابة.

(٤)إثبات ” بوجه عام ” ” شهود ” . محكمة الموضوع ” سلطتها في استخلاص الصورة الصحيحة لواقعة الدعوى” ” سلطتها في تقدير أقوال الشهود ”. حكم ” ما لا يعيبه في نطاق التدليل ”. نقض ” أسباب الطعن . ما لا يقبل منها “.

استخلاص الصورة الصحيحة لواقعة الدعوى . موضوعي . مادام سائغا .

وزن أقوال الشهود وتقديرها . موضوعي .

مفاد أخذ المحكمة بشهادة الشاهد ؟

تناقض الشاهد في اقواله . لا يعيب الحكم . حد ذلك ؟

امساك الضابط عن الإدلاء بأسماء أفراد القوة المصاحبة له . لا ينال من سلامة أقواله وكفايتها كدليل في الدعوى.

الجدل الموضوعي في تقدير الدليل . غير جائز اثارته امام محكمة النقض .

(٥) إثبات “بوجه عام”. استدلالات. محكمة الموضوع “سلطتها في تقدير الدليل”. نقض “أسباب الطعن. ما لا يقبل منها “.

للمحكمة التعويل على تحريات الشرطة . باعتبارها معززة لما ساقته من أدلة. ما دامت مطروحة على بساط البحث.

(٦) مواد مخدرة . قصد جنائى . استدلالات . محكمة الموضوع ” سلطتها فى تقدير الدليل “. حكم ” تسبيبه . تسبيب غير معيب “.

للمحكمة أن ترى فى تحريات وأقوال الضابط ما يكفى لإسناد واقعة إحراز المخدر للطاعن ولا ترى فيها ما يقنعها بأن الإحراز كان بقصد الاتجار.

(٧) مواد مخدرة . قصد جنائى . حكم ” تسبيبه . تسبيب غير معيب ” . دفاع ” الاخلال بحق الدفاع . ما لا يوفره “.

ادانة الطاعن باحرز المخدر دون قصد ومعاقبته على هذا الاساس . النعي علي الحكم بخلاف ذلك . غير مقبول.

(٨) دفوع ” الدفع بنفي التهمة ”” الدفع بعدم معقولية تصوير الواقعة ”. دفاع ” الإخلال بحق الدفاع .ما لا يوفره “.

الدفع بعدم معقوليته . موضوعي . لا يستأهل رداً . استفادة الرد عليه من أدلة الثبوت التي أوردها الحكم.

(٩) نقض ” أسباب الطعن . تحديدها “.

وجه الطعن . وجوب أن يكون واضحاً محدداً .

نعي الطاعن التفات المحكمة عن الرد على دفوعه التي ساقها أمامها دون الكشف عنها . غير مقبول . علة ذلك ؟

(١٠) حكم ” بطلانه ” . محكمة النقض ” سلطتها “.

الخطأ في رقم مادة العقاب . لا يترتب عليه بطلان الحكم . حد ذلك ؟

لمحكمة النقض تصحيح الخطأ في مادة العقاب . أساس ذلك؟

 الوقائع 

اتهمت النيابة العامة الطاعن في قضية الجناية رقم ……. لسنة ٢٠١٨ جنايات قسم شرطة ثان طنطا (والمقيدة بالجدول الكلي برقم …… لسنة ٢٠١٨ طنطا) بأنه في يوم ٢٩ من يناير سنة ٢٠١٨ بدائرة قسم شرطة ثان طنطا – محافظة الغربية : 

– أحرز بقصد الاتجار جوهراً مخدراً (الهيروين) في غير الأحوال المصرح بها قانوناً .

وأحالته إلى محكمة جنايات طنطا لمعاقبته طبقاً للقيد والوصف الواردين بأمر الإحالة .

والمحكمة المذكورة قضت حضورياً في ٥ من يونية سنة ٢٠١٨. عملاً بالمواد ١، ٢، ٣٦ ، ٣٨/١ ، ٤۲/ ١ من القانون رقم ١٨٢ لسنة ١٩٦٠ المعدل والبند رقم (۲) من القسم الأول من الجدول رقم ١ الملحق بالقانون الأول . بمعاقبة المتهم بالسجن المشدد لمدة ست سنوات وتغريمه مائة ألف جنيه عما أسند إليه من اتهام وألزمته المصروفات الجنائية والمصادرة . وذلك باعتبار أن إحراز الطاعن للمخدر مجرد من القصود المسماة .

فطعن المحكوم عليه في هذا الحكم بطريق النقض بتاريخ ١٢ من يونية ، ١٤ من يولية سنة ٢٠١٨. وأودعت مذكرة بأسباب الطعن في ٢ من اغسطس سنة ٢٠١٨ موقع عليها من المحامي .

وبجلسة اليوم سُمِعَت المرافعة على ما هو مبين بمحضر الجلسة.

 أسباب الحكم
المحكمــة

بعد الاطلاع على الأوراق وسماع التقرير الذى تلاه السيد القاضي المقرر والمرافعة وبعد المداولة قانوناً .

حيث إن الطعن استوفي الشكل المقرر في القانون.

منطوق الحكم

فلهــذه الأسباب حكمت المحكمة : ــــ بقبول الطعن شكلاً وفي الموضوع برفضه .

أمين السر                               نائب رئيس المحكمة

 تحريات الشرطة في القانون الجنائي، مبدأ محكمة النقض، تحريات الشرطة، التعويل على تحريات الشرطة، حجية التحريات في الإثبات الجنائي، سلطة محكمة الموضوع في تقدير الدليل، أحكام محكمة النقض الجنائية، الطعن بالنقض الجنائي، الأدلة الجنائية في قانون الإجراءات، تسبيب الأحكام الجنائية، بطلان الحكم الجنائي.

police investigations evidence cassation court criminal principles criminal evidence Egypt .

 #محكمة #النقض #تحريات #الشرطة #القانون #الجنائي #الإثبات #الجنائي #الطعن #بالنقض #Cassation #Court #Police #Investigations #Criminal #Law #Evidence  $محكمة $النقض $تحريات $الشرطة $القانون $الجنائي $الإثبات $الجنائي $Cassation $Court $Police $Investigations $Criminal $Law *محكمة *النقض *تحريات *الشرطة *القانون *الجنائي *الإثبات *الجنائي *Cassation *Court *Police *Investigations *Criminal *Law  @محكمة @النقض @تحريات @الشرطة @القانون @الجنائي @الإثبات @الجنائي @Cassation @Court @Police @Investigations @Criminal @Law  ^محكمة ^النقض ^تحريات ^الشرطة ^القانون ^الجنائي ^الإثبات ^الجنائي ^Cassation ^Court ^Police ^Investigations ^Criminal ^Law &محكمة &النقض &تحريات &الشرطة &القانون &الجنائي &الإثبات &الجنائي &Cassation &Court &Police &Investigations &Criminal &Law #محكمة_النقض_تحريات_الشرطة_الإثبات_الجنائي #Cassation_Court_Police_Investigations_Evidence  #محكمة_النقض #تحريات_الشرطة #الإثبات_الجنائي #الطعن_بالنقض #CassationCourt #PoliceInvestigations #CriminalEvidence