🔹 تصحيح وتعديل الاسم في وثيقة الزواج والبطاقة الشخصية وشهادة الميلاد في القانون المصري
يُعد تصحيح أو تعديل الاسم في وثيقة الزواج أو البطاقة الشخصية أو شهادة الميلاد من أكثر الإشكالات القانونية شيوعًا في مصر، نظرًا لتكرار الأخطاء الإملائية أو اختلاف الاسم بين المستندات الرسمية، وهو ما يترتب عليه آثار قانونية خطيرة تمس الهوية القانونية، المعاملات الرسمية، الميراث، السفر، والتقاضي.
تصحيح الاسم في الأوراق الرسمية في مصر – الإجراءات الكاملة
تصحيح وتعديل الاسم في شهادة الميلاد ووثيقة الزواج والبطاقة الشخصية في القانون المصري، مع شرح الإجراءات القانونية والدعوى القضائية والمستندات المطلوبة.
🔹 الحالات القانونية التي تجيز تصحيح أو تعديل الاسم
🔸 أولًا – الخطأ المادي أو الإملائي
-
اختلاف حرف أو أكثر في الاسم
-
زيادة أو نقص مقطع من الاسم
-
خطأ في ترتيب الاسم الرباعي
🔸 ثانيًا – اختلاف الاسم بين المستندات الرسمية
-
اختلاف الاسم بين شهادة الميلاد والبطاقة
-
اختلاف الاسم بين وثيقة الزواج وبطاقة الرقم القومي
🔸 ثالثًا – تغيير الاسم لسبب مشروع
-
اشتهار الشخص باسم مغاير
-
إضافة أو حذف اسم الجد
-
توحيد الاسم في جميع المستندات الرسمية
🔹 الجهة المختصة بتصحيح الاسم في مصر
-
مصلحة الأحوال المدنية: في حالات الخطأ المادي البسيط
-
لجنة تصحيح القيود (قطاع الأحوال المدنية – وزارة الداخلية)
-
محكمة الأسرة: عند وجود نزاع أو طلب تعديل جوهري
🔹 إجراءات تصحيح الاسم في شهادة الميلاد
المستندات المطلوبة:
-
صورة شهادة الميلاد محل التصحيح
-
صورة بطاقة الرقم القومي
-
مستند يثبت الاسم الصحيح (قيد عائلي – مستخرج رسمي)
الخطوات:
-
تقديم طلب تصحيح إلى السجل المدني
-
العرض على لجنة التصحيح المختصة
-
صدور قرار بالتصحيح أو الإحالة للقضاء
🔹 إجراءات تصحيح الاسم في وثيقة الزواج
ملاحظة قانونية مهمة:
لا يتم تعديل وثيقة الزواج إداريًا إلا إذا كان الخطأ ماديًا بحتًا، أما التعديل الجوهري فيستلزم دعوى قضائية أمام محكمة الأسرة.
خطوات الدعوى:
-
رفع دعوى تصحيح اسم في وثيقة زواج
-
اختصام مصلحة الأحوال المدنية
-
إرفاق الوثائق الرسمية الصحيحة
-
صدور حكم واجب النفاذ بالتعديل
🔹 تصحيح الاسم في البطاقة الشخصية
-
يتم بعد تصحيح شهادة الميلاد أو صدور حكم قضائي
-
التوجه لمصلحة الأحوال المدنية لاستخراج بطاقة جديدة بالاسم الصحيح
🔹 الأساس القانوني لتصحيح الاسم
-
قانون الأحوال المدنية رقم 143 لسنة 1994
-
قرارات وزير الداخلية بشأن تصحيح القيود
-
قضاء محكمة النقض المستقر على أن:
"الاسم من عناصر الشخصية القانونية، ويجوز تصحيحه متى ثبت الخطأ."
🔹 أخطاء شائعة يجب تجنبها
-
الاكتفاء بتصحيح البطاقة دون شهادة الميلاد
-
إهمال توحيد الاسم في جميع المستندات
-
رفع الدعوى دون اختصام الجهة المختصة
صيغة نموذجية لدعوى تصحيح اسم في وثيقة الزواج والبطاقة الشخصية وشهادة الميلاد وفقًا للقانون المصري
إنه في
يوم
الموافق / /
م.
بناءعلي طلب السيدة /..المقيمة.. ومحلها
المختارمكتب الأستاذ/أشرف حماد المحامي
انا محضر محكمة الجزئية انتقلت واعلنت كلا من
(1)
(2) السيد اللواء / وزير الداخلية ـ بصفته ـ
(3) السيد الاستاذ / رئيس الأحوال المدنية ـ
بصفته ـ
(4) السيد الاستاذ / رئيس قلم الحفظ بمحكمة
..بصفته ـ
(5) السيد الاستاذ / مأذون ناحية
..... ـ بصفته ـ
- ويعلنوا جميعا بهيئة قضايا الدولة ـ بميدان
سفنكس ـ قسم العجوزة
مخاطبا مع:
(6) السيد / زوج المعلن إليها والمقيم .... ـ قسم ......
مخاطبا مع:
وأعلنتهم
جميعا بالاتي
.*الطالبة زوجة للمعلن اليه
السادس بصحيح عقد الزواج الشرعي المؤرخ في .. /../....والمقيد بالسجل المدني
تحت رقم ...، وحيث انه قد ورد خطأ باسم الزوج ( المعلن اليه السادس
) حيث ورد ان اسمه/ .... والاسم الصحيح هو / ..... ( اي ان الاسم الصحيح هو
... وليس .... ) وهو الثابت بتحقيق شخصية المعلن اليه السادس وكذلك شهادة ميلاده.
كيف تصحح اسمك قانونيًا في شهادة الميلاد ووثيقة الزواج والبطاقة الشخصية؟، إن تصحيح وتعديل الاسم في وثيقة الزواج أو البطاقة الشخصية أو شهادة الميلاد ليس مجرد إجراء شكلي، بل هو ضمانة قانونية لحماية الهوية الشخصية ومنع النزاعات المستقبلية. ويُنصح دائمًا باتباع الطريق القانوني السليم، سواء عبر الأحوال المدنية أو محكمة الأسرة، لضمان توحيد الاسم في جميع المستندات الرسمية دون تعارض.
تصحيح الاسم في شهادة الميلاد - تعديل الاسم في وثيقة الزواج - تصحيح الاسم في البطاقة الشخصية - دعوى تصحيح اسم في مصر - لجنة تصحيح القيود - قانون الأحوال المدنية المصري
❓ هل يمكن تصحيح الاسم دون رفع دعوى؟
نعم، إذا كان الخطأ ماديًا بحتًا ويتم عبر مصلحة الأحوال المدنية.
❓ متى يلزم رفع دعوى تصحيح اسم؟
عند وجود تعديل جوهري أو نزاع أو اختلاف بين المستندات.
❓ هل الحكم واجب النفاذ؟
نعم، ويُنفذ لدى جميع الجهات الرسمية.
